Until September 2002, Dr. Emma Tyler was a language tutor in the Department of French Studies (Centre for European Languages and Culture) at the University of Birmingham. She was responsible for developing and delivering second- and final-year language programmes to post-A level undergraduates, and held joint responsibility for the coordination of language delivery across all four years. She now works freelance as a writer, translator and researcher.