Carmen Millan-Varela is Lecturer in Translation Studies at the Centre for English Language Studies, University of Birmingham. Her research interests include the role of translation in processes of identity construction, translation and discourse, translation and language planning and translation in language teaching.