Repetition
Imitating a language model, including overt practice and silent rehearsal.
For example, a student might hear a useful-sounding phrase and repeat
this phrase several times under his or her breath in order to remember
it.
Resourcing
Using target language reference materials. For example, a student might
refer to dictionaries, grammar reference books, magazines and newspapers
and listen to the radio in the target language.
Translation
Using the first language to understand and produce the second language.
This would involve a student looking for a direct translation of a new
word.
Grouping
Reordering or reclassifying material to be learned. For example, a student
may keep a vocabulary notebook in which related vocabulary items (such
as items of clothing) are entered together.
Note-taking
Writing down main ideas, important points, outlines, or summaries of information.
For example, a student of German might make a list of all those prepositions
that take the dative case.
Deduction/induction
Conscious application of rules. Deduction refers to the process of applying
the rules to the context, and induction refers to the process of inferring
the rules from the context. For example, a student of Spanish may remember
the rule that the adjective 'bueno' (meaning 'good') has an irregular
comparative form 'mejor' (meaning 'better'). If he or she applies this
rule when reading or writing Spanish, then this is deduction. If, on the
other hand, the student does not know the rule, but infers from a given
context that 'mejor' means 'better' and that it is an irregular comparative
form of 'bueno', then this is induction.
Compensation
Selecting alternative approaches, revised plans, or different words or
phrases to accomplish a language task. For example, if a student is unable
to remember the word for an acorn, he or she may explain that it is a
small brown nut that squirrels like to eat.
Elaboration
Relating new information to prior knowledge, relating different parts
of new information to each other, and making meaningful personal associations
to information presented. For example, students of Japanese, may think
of an 'itchy knee' to help themselves remember the first two numbers in
Japanese 'ichi' and 'ni'. When trying to memorize the numbers three and
four in Japanese ('san' and 'shi'), the students might then use the fact
that 'chi' rhymes with 'ni' and chant 'ichi' 'ni' 'san' 'shi' to themselves.
Inferring
Using available information to guess meanings of new items, predict outcomes,
etc. For example, in the sentence 'don't grumble to me about the people
next door, go and complain to them', a student might use the proximity
of the word 'complain' in order to guess the meaning of the word 'grumble'.
Visualization
Picturing the written word. For example, when learning to spell the word
'onomatopoeia', students may find it helpful to close their eyes and picture
the letters.
|