- Tongue-twisters are excellent
pronunciation activities as they usually focus on a particular sound
or sounds. At the tongue-twister website you can find examples in any
language you care to mention (http://www.uebersetzung.at/twister/index.htm).
- Short poems, usually humorous
ones, can often be found that perform the same function. See, for example,
Le Pelican below. Use texts like these for short fillers, five-minute
activities to revive a flagging group.
Material
for a pronunciation activity
Le
Pelican, par Robert Desnos
|
Le capitaine Jonathan,
Etant âgé de dix huit ans,
Capture un jour un pélican
Dans une île d'extrême orient.
Le pélican de Jonathan,
Au matin, pond un oeuf tout blanc
Et il en sort un pélican
Lui ressemblant étonnament.
Et ce deuxième pélican
Pond, à son tour, un oeuf tout blanc
D'où il sort, inévitablement
Un autre qui en fait autant.
Cela peut durer pendant
très longtemps
Si l'on ne fait pas d'omelette avant.
|
- For French tutors, there
is a series of rhymes which sound like English nursery rhymes. A small
suspension of disbelief is required, since the French has been written
to make sense in its own right as well as approximate the English sounds,
so that some bits leave a little to be desired ('All the Kings', in
the following, for example). On the whole they are fairly recognizable,
but only if read with the correct pronunciation, so are useful for reinforcing
the rules. What follows below is Humpty Dumpty - if the first
line doesn't quite work, it's because the student hasn't noticed that
'Halles' has an aspirate 'h', so that there should be no liaison with
the preceding 'aux':
Un petit d'un petit
s'étonne aux Halles
Un petit d'un petit a degrés te fallent.
En eau de qui ne sort cesse, en eau de qui ne se mène,
Qu'un peut un petit d'un petit tout gué de Reguennes. |
For the full collection of Mots d'heures: gousses, rames (ie
Mother Goose Rhymes), see D'Antin (1967).
Since improving students' pronunciation
also involves training the ear, the following exercises will also be useful:
- Dictation - short passages,
either direct from the tutor or from a cassette, preferrably focused
upon a particular sound or pair of sounds.
- Word bingo - a listening
activity to encourage recognition of different sounds. Use words that
students confuse, or experience difficulties with. An example in French
might be to reinforce the presence or absence of a terminal -e (indépendant,
indépendante), or words that are close in pronunciation (lent
/ long). To render the feedback more immediate, after a pause to
allow students to make their decision, the word pronounced could be
written on the board for verification.
For further reading on pronunciation
activities, see Ur (1991: 46-59) and Nunan (1991: 100-115) and Brown (2001:
283-85).
|